Bollywood filmon ke film dialogue. har darshak apanee pasand aur matalab ka hindi film dialogue yaad kar leta hai aur vah hind film dialogue saalon- saal tak usakee zubaan par chadha rahata hai. sirph itana hee nahin, kuchh puraanee filmon ke best film dialogue in hindi to aise hain ki ve kisee aayu varg ya zonar ke hisaab se na hokar bhee har kisee kee yaadon mein shaamil hain. bachche hon ya bade, bollywood se koee bhee anajaan nahin hai. alag- alag zonar kee filmen pasand karane vaale log Bollywood kee duniya mein khoe rahate hain. koee romantic film dekhakar girlfriend ko propose karane ka plaan banaata hai to koi student education oriented film dekhakar sistam par savaal khada kar deta hai. bade- buzurg ghar- parivaar vaalee filmen dekhate hain to vaheen mahilaen sashakteekaran vaalee filmon par zor dene lagatee hain. bacchon kee baat karen to Bollywood ne unake liye bhi ek alag zonar taiyaar kar diya hai. haalaanki, in sabhee ke beech ek baat koman hai aur vah hai Bollywood philmon ke film dialogue.
रिश्ते में हम तुम्हारे बाप लगते हैं, नाम है शहंशाह
ristey me hum tumhare bap lagte hai nam hai sahanshah
मैं आज भी फेंके हुए पैसे नहीं उठाता
main aaj bhi feke huye paise nahi uthata
हम जहां खड़े होते हैं, लाइन वहीं से शुरू होती है
hum jaha khade hote hai line vahi se suru hoti hai
अगर मैंने एक बार कमिटमेंट कर ली तो मैं खुद की भी नहीं सुनता
agar maine ek bar cometment kar li to main khud bhi nahi sunta
यह ढाई किलो का हाथ जिस पर पड़ा जाता है, वह उठता नहीं… उठ जाता है
yah dhai kilo hath jis par pad jata hai vah uthta nahi uth jata hai
ज़िंदगी एक बार मिली है तो दो बार क्या सोचना
zindgi ek bar mili hai to do bar kya sochna
मुझे न बचपन से शादी करने का बड़ा क्रेज़ है बाईगॉड
muje na bachpan se shadi ka bada kreze HAI BAYGOOD
डॉन को पकड़ना मुश्किल ही नहीं, नामुमकिन है
DON KO PAKDANA MUSKIL HINAHI NA MUNKIL HAI
बसंती इन कुत्तों के सामने मत नाचना..." धर्मेद्र, फिल्म 'शोले' में।
BASANTI IN KUTTO KE SAMNE MAT NACHANA DHARMEDRA SHOLE main
यह हाथ मुझे दे दे ठाकुर!" अमजद खान, 'शोले' में।
yah HAT MUJE DE DE THAKUR AMZAD KHAN SHOLE MAIN
आज तो बहुत खुश होगे तुम..." '
aaj to bahot khush hoge tum
मैं आज भी फेंके हुए पैसे नहीं उठाता।"
main aaj bhi feke huye paise nahi uthata
मेरे पास मां है..."
MERE PASS MA HAI
पुष्पा आई हेट टीयर्स!"
PUSPA I HATE TEAR
हम जहां से खड़े होते हैं लाइन वहीं से लगती है।"
hum jaha khade hote hai line vahi se lagti hai
मुझ पर एक एहसान करना कि मुझ पर कोई एहसान मत करना
mujpar ek ahasan karna ki muj par koyi ahsan mat karna
मैं जो बोलता हूं, वह करता हूं और मैं जो नहीं बोलता हूं, वह ज़रूर करता हूं
main jo bolta hu wah karta hu aur jo nahi bolta wah jarur karta hu
दूध मांगोगे तो खीर देंगे, कश्मीर मांगोगे तो चीर देंग
dudh mangoge to khir denge kasmir mangoge to chir denge
बड़े- बड़े देशों में ऐसी छोटी- छोटी बातें होती रहती हैं मोगैंबो खुश हुआ
bade bade desho main choti choti batey hoti rahti hai mogyanbo khush hua
कभी- कभी कुछ जीतने के लिए कुछ हारना भी पड़ता है और हारकर जीतने वाले को बाज़ीगर कहते हैं
kabhi kabhi kuch jitne ke liye harna bhi padta hai aur harkar jitne wale ko bazigar kahte hai
कितने आदमी थे?
kitne admi the ?
आई एम जस्ट अ स्टुपिड कॉमन मैन वेटिंग टु क्लीन हिज़ हाउस
i am just a student comon main weting to clen his huose
ऑल इज़ वेल
all is well
पिक्चर अभी बाकी है मेरे दोस्त
picture abhi baki hai mere dost
जो दोस्त कमीना नहीं होता, वो कमीना दोस्त नहीं होता
jo dost kamina nahi hota vo kamina dost nahi hota
दोस्ती का एक उसूल है मैडम… नो सॉरी - नो थैंक यू
dosti ka ek ushul hai madam na sorry no thank u
पुरानी शराब की तरह पुरानी दोस्ती का भी अजीब नशा होता
purani sarb ki tarah purani dosti ka bhi ajib nasha hota
जब दोस्त बनकर काम हो सकता है, फिर दुश्मन क्या बनाना
jab dost bankr kam ho sakta hai fir dusman kya banana
दर्द से आंखें चार कर लेंगे, हम भी इम्तेहान दे देंगे, तेरी दोस्ती की खातिर ऐ दोस्त, हम दुश्मनों से भी प्यार कर लेंगे
dard se aakhe char kar lo hum bhi estemal de dende tri dosti khatir khatir aye dost hum dusman se bhi pyar kar lenge
अपनी दोस्ती टायर और ट्यूब जैसी है… हवा तेरी निकलती है और बैठ मैं जाता हूं।
apanee dostee taayar aur tyoob jaisee hai… hava teree nikalatee hai aur baith main jaata hoon.
प्यार दोस्ती है… अगर वो मेरी सबसे अच्छी दोस्त नहीं बन सकती तो मैं उससे कभी प्यार कर ही नहीं सकता
pyaar dostee hai… agar vo meree sabase achchhee dost nahin ban sakatee to main usase kabhee pyaar kar hee nahin sakat
बने चाहे दुश्मन ज़माना हमारा, सलामत रहे दोस्ताना हमारा
bane chaahe dushman zamaana hamaara, salaamat rahe dostaana hamaara
सच्चे दोस्त आंसू की तरह होते हैं, यहां दिल उदास हुआ… वहां वो आ गए
sachche dost aansoo kee tarah hote hain, yahaan dil udaas hua… vahaan vo aa gae
दुश्मन से अगर फायदा हो तो उसको दोस्त बना लो
dushman se agar phaayada ho to usako dost bana lo
प्यार में जुनून मिलता है पर दोस्ती में सुकून मिलता है
pyaar mein junoon milata hai par dostee mein sukoon milata hai
दोस्ती की भाषा सबसे अलग होती है, वह सिर्फ दिल की बात सुनती है
dostee kee bhaasha sabase alag hotee hai, vah sirph dil kee baat sunatee hai
एक लड़का और एक लड़की कभी दोस्त नहीं हो सकते
ek ladaka aur ek ladakee kabhee dost nahin ho sakate
बद्तमीज़.. चद्दर की कमीज़… लोहे का पजामा, बंदर तेरा मामा… अरे, बिल्ली तेरी मौसी, कुत्ता तेरा यार, आम का अचार… आजा मेरे यार!
badtameez.. chaddar kee kameez… lohe ka pajaama, bandar tera maama… are, billee teree mausee, kutta tera yaar, aam ka achaar… aaja mere yaar!
दोस्ती वो होती है, जो जीना सिखाती है… मरना नहीं
dostee vo hotee hai, jo jeena sikhaatee hai… marana nahin
हम दोनों बचपन के वो लंगोटिए दोस्त नहीं हैं… हम तो तब के दोस्त हैं, जब हम लंगोटी भी नहीं पहनते थे
ham donon bachapan ke vo langotie dost nahin hain… ham to tab ke dost hain, jab ham langotee bhee nahin pahanate the
मुझ जैसे दोस्त बात मार सकते हैं… मगर कभी लात नहीं मार सकते
mujh jaise dost baat maar sakate hain… magar kabhee laat nahin maar sakate
अजीब कहानी है प्यार और दोस्ती के रिश्ते की... प्यार हमारा हीरो, दोस्ती हमारी हीरोइन
ajeeb kahaanee hai pyaar aur dostee ke rishte kee... pyaar hamaara heero, dostee hamaaree heeroin
चाहे मर जाएं हम, फिर भी मरहम लगाकर जाएंगे। दोस्त के दिल से उतर कर नहीं, दोस्त के दिल में उतर कर जाएंगे
aahe mar jaen ham, phir bhee maraham lagaakar jaenge. dost ke dil se utar kar nahin, dost ke dil mein utar kar jaenge
राह चलते बुद्धू बनाते हैं दोस्त... कोल्डड्रिंक बोल के दारू पिलाते हैं दोस्त... गर्लफ्रेंड बोल के आंटियों से मिलवाते हैं दोस्त... कितने भी कमीने हों, पर याद बहुत आते हैं दोस्त।
raah chalate buddhoo banaate hain dost... koldadrink bol ke daaroo pilaate hain dost... garlaphrend bol ke aantiyon se milavaate hain dost... kitane bhee kameene hon, par yaad bahut aate hain dost.
हमारा हिन्दुस्तान ज़िंदाबाद था, ज़िंदाबाद है और ज़िंदाबाद रहेगा
hamaara hindustaan zindaabaad tha, zindaabaad hai aur zindaabaad rahega
आप नमक का हक अदा करो, मैं मिट्टी का हक अदा करता हूं
aap namak ka hak ada karo, main mittee ka hak ada karata hoon
रिलीजन वाला जो कैपिटल होता है, उसमें हम बोल्ड और कैपिटल में इंडियन लिखते हैं
rileejan vaala jo kaipital hota hai, usamen ham bold aur kaipital mein indiyan likhate hain
हम आपस में लड़ते रहते हैं, जबकि हमें लड़ना चाहिए अशिक्षा के खिलाफ, बढ़ती हुई आबादी, भ्रष्टाचार के खिलाफ…
ham aapas mein ladate rahate hain, jabaki hamen ladana chaahie ashiksha ke khilaaph, badhatee huee aabaadee, bhrashtaachaar ke khilaaph…
यह इंडियन आर्मी है, हम दुश्मनी में भी एक शराफत रखते हैं
yah indiyan aarmee hai, ham dushmanee mein bhee ek sharaaphat rakhate hain
मुझे स्टेट्स के नाम न सुनाई देते हैं, न दिखाई देते हैं… सिर्फ एक मुल्क का नाम सुनाई देता है- इंडिया
mujhe stets ke naam na sunaee dete hain, na dikhaee dete hain… sirph ek mulk ka naam sunaee deta hai- indiya
अब भी जिसका खून नहीं खौला, खून नहीं वो पानी है… जो देश के काम न आए वो बेकार जवानी है
ba bhee jisaka khoon nahin khaula, khoon nahin vo paanee hai… jo desh ke kaam na aae vo bekaar javaanee hai
मर्द अपनी आंखें तिरंगे की तरफ करके मरता है और सोचता है कि फिर से इस देश के लिए कब पैदा होऊं
mard apanee aankhen tirange kee taraph karake marata hai aur sochata hai ki phir se is desh ke lie kab paida hooon
चाहे हमें एक वक्त की रोटी न मिले, बदन पर कपड़े न हों, सिर पर छत न हो… लेकिन जब देश की आन की बात आती है तब हम जान की बाजी लगा देते हैं
chaahe hamen ek vakt kee rotee na mile, badan par kapade na hon, sir par chhat na ho… lekin jab desh kee aan kee baat aatee hai tab ham jaan kee baajee laga dete hain
अपने खुद के देश में एक सुई नहीं बनती और हमारा देश तोड़ने का सपना दे
apane khud ke desh mein ek suee nahin banatee aur hamaara desh todane ka sapana de
जिस देश में पैदा हुए हो तुम, उस देश के अगर तुम भक्त नहीं… नहीं पीया दूध मां का तुमने और बाप का तुममें रक्त नहीं
jis desh mein paida hue ho tum, us desh ke agar tum bhakt nahin… nahin peeya doodh maan ka tumane aur baap ka tumamen rakt nahin
मैं मौत को तकिया और कफन को चादर ओढ़कर सोता हूं
main maut ko takiya aur kaphan ko chaadar odhakar sota hoon
हम तो किसी दूसरे की धरती पर नज़र भी नहीं डालते… लेकिन इतने नालायक बच्चे भी नहीं हैं कि कोई हमारी धरती मां पर नज़र डाले और हम चुपचाप देखते रहें
ham to kisee doosare kee dharatee par nazar bhee nahin daalate… lekin itane naalaayak bachche bhee nahin hain ki koee hamaaree dharatee maan par nazar daale aur ham chupachaap dekhate rahen
अगर हमारी पहचान है तो सिर्फ एक कि हम कुवैती नहीं, हिन्दुस्तानी हैं। साथ हैं तो कुछ है वर्ना नथिंग।
agar hamaaree pahachaan hai to sirph ek ki ham kuvaitee nahin, hindustaanee hain. saath hain to kuchh hai varna nathing.
तुम लोग परिवार के साथ यहां चैन से जियो, इसलिए हम लोग रोज़ बॉर्डर पर मरते हैं
tum log parivaar ke saath yahaan chain se jiyo, isalie ham log roz bordar par marate hain
हिन्दुस्तान जैसा भी देश हो, उसे दो चीज़ें बिल्कुल पसंद नहीं हैं, एक क्रिकेट में हार, दूसरा अपने देश में वार
hindustaan jaisa bhee desh ho, use do cheezen bilkul pasand nahin hain, ek kriket mein haar, doosara apane desh mein vaar
एक सच्चे देशभक्त को हम फौज से निकाल सकते हैं लेकिन उसके दिल से देशभक्ति नहीं
ek sachche deshabhakt ko ham phauj se nikaal sakate hain lekin usake dil se deshabhakti nahin
बॉर्डर पर मरने से ज्यादा बड़ा नशा कोई नहीं है
bordar par marane se jyaada bada nasha koee nahin hai
ये आज़ादी की लड़ाई है, गुज़रे हुए कल से आज़ादी आने वाले कल के लिए
ye aazaadee kee ladaee hai, guzare hue kal se aazaadee aane vaale kal ke lie
अगर नहीं काटा न तो ऐसी जगह काटूंगा … तू कन्फ्यूज़ हो जाएगा कि पैंट पहनूं या घाघरा
agar nahin kaata na to aisee jagah kaatoonga … too kanphyooz ho jaega ki paint pahanoon ya ghaaghara
जो बिस्तर पर जुबान देते हैं, वे अक्सर बदल जाते हैं
jo bistar par jubaan dete hain, ve aksar badal jaate hain
इनकम हाई हो न हो … आउटकम तो हमारा भी वर्ल्ड क्लास है
inakam haee ho na ho … aautakam to hamaara bhee varld klaas hai
कुंदन के पैजामे का नाड़ा इतना ढीला नहीं है… जो तेरे ब्लाउज़ के दो हुक पर खुल जाए
kundan ke paijaame ka naada itana dheela nahin hai… jo tere blauz ke do huk par khul jae
लोग सुनेंगे तो क्या कहेंगे, चूतिया आशिकी के चक्कर में मर गया और लौंडिया भी नहीं मिली
log sunenge to kya kahenge, chootiya aashikee ke chakkar mein mar gaya aur laundiya bhee nahin milee
पहली बार में सबसे ज़्यादा मज़ा आता है
halee baar mein sabase zyaada maza aata hai
पचास- पचास कोस दूर जब गांव में होली होती है… तो मां कहती है, सो जा बेटी सो जा … वर्ना अपनी पिचकारी लेकर गब्बर आ जाएगा
pachaas- pachaas kos door jab gaanv mein holee hotee hai… to maan kahatee hai, so ja betee so ja … varna apanee pichakaaree lekar gabbar aa jaega
मेरी मर्दानगी के बारे में आप गांव की किसी भी लड़की से पूछ सकते हैं, रिपोर्ट अच्छी मिलेगी
meree mardaanagee ke baare mein aap gaanv kee kisee bhee ladakee se poochh sakate hain, riport achchhee milegee
वाइफ ने पूछा हजबैंड से, सच कहो, कितनों के साथ सोए हो… हजबैंड बोला, सोया तो बस तुम्हारे साथ, बाकी सैकड़ों के साथ जगा पूरी रात
vaiph ne poochha hajabaind se, sach kaho, kitanon ke saath soe ho… hajabaind bola, soya to bas tumhaare saath, baakee saikadon ke saath jaga pooree raat
जितनी तू गरम है, उतना तेरा बिस्तर नरम है
jitani tu garam he utna tera bistar naram he
मेरा दिमाग मेरे जिस्म का गुलाम हो गया था
mera dimaag mere jism ka gulaam ho gaya tha
सिखाया मैंने… मज़े सब लेंगे
sikhaaya mainne… maze sab lenge
एक कुआंरी लड़की का अकेलेपन उस शादीशुदा औरत के अकेलेपन से लाख गुना बेहतर है… जो वो हर पल, हर रात अपने पति के बिस्तर में महसूस करती है
ek kuaanree ladakee ka akelepan us shaadeeshuda aurat ke akelepan se laakh guna behatar hai… jo vo har pal, har raat apane pati ke bistar mein mahasoos karatee hai
होली खेलने का शौक है पर तेरी पिचकारी में दम नहीं
holee khelane ka shauk hai par teree pichakaaree mein dam nahin
आज की रात तरसने की नहीं, बरसने की रात है
aaj ki rat tarsneki nahi baesneki he
साइंस जिस्म को जानता है, आत्मा को नहीं
sains jism ko jaanata hai, aatma ko nahin
लेट्स रॉक अंडर योर फ्रॉक
lets rok andar yor phrok
मुझे जो चाहिए, उसका मज़ा सिर्फ रात को आता है
mujhe jo chaahie, usaka maza sirph raat ko aata hai
अज-कल प्यार न नौकरानी जैसा हो गया है… आता है, बेल बजाता है, काम करता है और चला जाता है
aj-kal pyaar na naukaraanee jaisa ho gaya hai… aata hai, bel bajaata hai, kaam karata hai aur chala jaata hai
औरत भी क्या चीज़ है… कुछ कहो तो मुंह फुला लेती है… और कुछ करो तो पेट फुला लेती है
aurat bhee kya cheez hai… kuchh kaho to munh phula letee hai… aur kuchh karo to pet phula letee hai
Tags-
